Jimbo,

Since you will still have some adjustment at the barrel nut, I would say to go ahead with your plan to drill a hole through the shaft and use a nut/bolt to hold the arm in place. It won't slip ever again!

Lee
Tustin, CA